Thursday, May 21, 2015

The Horrible Loss Of Direction.



By Sodium


Nolte: Below is the approximate English translation of the previous blog entitled " Al-Tyho Al-Mureebo " which has been published on May 11,2015, on this website.. The objective of writing and publishing such a blog remains the same. That is to express a strong rejection of what has been going on in Yemen, Syria, Iraq and Libya, where Arabs are killing Arabs, and Muslims are killing Muslims; and meanwhile losing the sight of their real enemies. What is going on is insanity-pure and simple. Because of such an unreal political and violent environment, the following prose has been composed from heart to heart:




                                                The Horrible Loss Of Direction\
                                   ===================================
She said to us, from the middle of the homeland. And Syria has been in the Middle of the homeland:
Unity, Unity, is your salvation.
And Unity has abandoned her Arabs, since her Arabs have abandoned her.
And Muneef's loss of direction in his political novel, " Cities of Salt (1) " has become the Plague.
And Saladin has moved in agony, in his grave in Damascus, by the horrible loss of direction.


Come with me to Iraq.
And remember with me how it was.
And witness with me how it has become:
Shi'i-Sunni, Divid and Rule,
Kurdish--Arabic, Divide and Rule,
Muslim-Christian, Divide and Rule.


Divide and Rule are the Whip,
Divide and Rule are the Whip.


O' My friends, across the Globe,
O' Arabs across the Arab Homeland, from the Atlantic Ocean to the Gulf,
O' Persians in the mosaic population of Iran,
O' Turks in Asia Minor of the past Ottoman Empire,
O' Russians in Mother Russia,
O' Americans in the lands of Native Americans, Washington, Lincoln, Kennedy and Eisenhower:
Pity the nation in which the wolf eats the peaceful lamb,
and the strong brutalizes and smashes the weak..


Pity the nation which looks the other way as theft, embezzlement and corruption rule.


Pity the nation that has been arrogant in its delusional ambitions for hegemony.


Pity the nation that has been infested by the foolishness of empire building. And All Empires collapsed.


Pity the nation that has been living in the hell of endless lies and hypocrisy.


Pity the nation that has submitted to the governace of rulers who act like silent devils..


From the Atlantic Ocean to the Gulf, She will never submit to the horrific campaigns of instigated disunity and threat.


From the Atlantic Ocean to the Gulf, She will never submit to the horrific campaigns of conditionings and cheap political talks.


Victory belongs to Her, in the very end of all finalities, but after a painful agony. Her history says so.


She has said to us, from the middle of the homeland. And Syria has been in the Middle of the homeland: Unity, Unity is your salvation.
And Unity has abandoned her Arabs, since her Arabs abandoned her.
And Muneef's loss of direction in his political novel, " Cities Of Salt (1) " has become the plague.
And Saladin has moved in agony, in his grave in Damascus, by the horrible loss of direction.
Have mercy on your lost souls, O' lost warriors in Yemen, Syria, Iraq and Libya.
===========================================================================
(1) " Cities Of Salt " is a monumental political novel composed of five volumes written by the late Abdelrahman Munif, (or Muneef. )




















                                                       

No comments:

Post a Comment